Речь Чарли Чаплина на его 70-ти летии

Когда я начал любить себя, я понял, что тоска и страдания –
это только предупредительные сигналы о том, что я живу
против своей собственной истинности. 

Сегодня я знаю, что это называется «Подлинность».

Когда я начал любить себя, я понял, как сильно можно обидеть
кого-то, если навязывать ему исполнение его же собственных
желаний, когда время еще не подошло, и человек еще не готов,
и этот человек– я сам. Сегодня я называю это «Признание».

Когда я начал любить себя, я перестал стремиться к другой
жизни, и вдруг увидел, что всё, что окружает меня, приглашает
меня расти. Сегодня я называю это «Зрелость».

Когда я начал любить себя, я понял, что при любых обстоятельствах
я нахожусь в правильном месте в правильное время, и все
происходит исключительно в нужный момент, поэтому я могу
быть спокоен. Теперь я называю это «Уверенность в себе».

Когда я начал любить себя, я перестал красть свое собственное
время и проектировать грандиозные проекты на будущее.
Сегодня я делаю только то, что приносит мне радость и
счастье, то, что я люблю делать и что приводит мое
сердце в радостное настроение. Я делаю это своим собственным
способом и в своем собственном ритме. Сегодня я называю это «Простота». 

Когда я начал любить себя, я освободился от всего, что приносит
вред моему здоровью – пищи, людей, вещей, ситуаций. Всего,
что тянуло меня вниз и уводило прочь от себя. Сначала я
назвал это позицией здорового эгоизма. 

Сегодня я называю это «Любовь к самому себе». 

Когда я начал любить себя, я прекратил пытаться всегда быть
правым, и с тех пор я ошибаюсь меньше. 

Теперь я узнал, что это «Скромность». 

Когда я начал любить себя, я прекратил жить прошлым и
беспокоиться о будущем. Сегодня я живу только настоящим
моментом, в котором все происходит. Теперь я живу каждый
день, день за днем, и называю это «Осуществление». 

Когда я начал любить себя, я осознал, что ум мой может
расстраивать меня, и что от этого можно заболеть. Но когда я
объединил его с моим сердцем, мой разум стал моим
ценным союзником. 

Сегодня я зову эту взаимосвязь «Мудрость сердца». 

Нам больше не нужно бояться споров, конфронтаций или
разного рода проблем с собой или с другими. Даже звезды
сталкиваются, и из их столкновений рождаются новые миры.
Сегодня я знаю «Это - Жизнь».